BC odstávky vlády, SF Fleet Week se chystá být hlavní hvězdou ne Blue Angels, ale kanadských Snowbirds. Amerika uzemněná, Kanada na vzestupu. Kouř z javorového listu se táhne nad Zlatou bránou. Washington pláče, když Kanaďané přebírají roli nad jeho republikou.