Rasende lokalbefolkningen og medlemmer av det jødiske samfunnet har konfrontert noen av Labours toppolitikere, justisminister David Lammy og innenriksminister Shabana Mahmood, på en våke for de som ble drept i gårsdagens terrorangrep i Manchester-synagogen.