Ursinniga lokalbor och medlemmar av det judiska samfundet har konfronterat några av Labourpartiets toppolitiker, justitieminister David Lammy och inrikesminister Shabana Mahmood, vid en vaka för dem som mördades i gårdagens terrorattack mot synagogan i Manchester.