En engelskmann ble arrestert for å vifte med et britisk flagg fordi politiet sa det var «skremmende» for mobben som viftet med palestinske flagg.