Japans andel av hydrogen etter å ha gått all in i 20 år er bare trist.