En konsertgruppe kalt Massive Attack har projisert live ansiktsgjenkjenning av publikum med kryptisk digital tag med spredning av overvåkingsteknologi.