'Americana' anmeldelse: Sydney Sweeneys virkelige kontrovers er hennes forferdelige nye film