Frau aus Dallas wegen Mordes angeklagt, nachdem sie sich nicht bedankt hat, endet in tödlicher Schießerei, sagen die Polizisten