在这一天，我们缅怀并向两位伟大的巴拉特·玛塔之子致敬，提鲁普尔·库马兰和苏布拉马尼亚·希瓦。他们都来自伟大的泰米尔纳德邦，献身于印度的独立和民族精神的觉醒。 提鲁普尔·库马兰在高举我们的国旗时殉国，展现了何为坚定的勇气和无私的牺牲。苏布拉马尼亚·希瓦通过他无畏的著作和激昂的演讲，在无数青年中灌输文化自豪感和爱国主义。 这两位伟人的努力铭刻在我们的集体记忆中，提醒我们无数为确保我们摆脱殖民统治而奋斗和受苦的人们。愿他们的贡献继续激励我们所有人致力于国家的发展和团结。