Đối với những ai quên, đây là tiêu chuẩn đáng kinh ngạc về sức khỏe cộng đồng và quản trị ở Mỹ chỉ cách đây vài Giáng sinh.

Liệu có nên nói sự thật cho mọi người bởi các bác sĩ, hay việc bị lừa dối là một cái giá nhỏ phải trả để làm cho thuốc có vẻ tốt hơn thực tế?

Đây chắc chắn là một trong những tập phim đáng thương nhất trong lịch sử hiện đại của Canada. Thật là một bóng dáng buồn bã của một xã hội, nơi mà hành vi hợp lý, lẽ thường và sự lịch thiệp có thể trở nên không liên quan đến việc quản lý. Được trình bày như một quyết định về sức khỏe cộng đồng.