Pour ceux qui oublient, c'était le niveau épouvantable de la santé publique et de la gouvernance aux États-Unis il y a seulement quelques Noëls.

Les gens devraient-ils être informés de la vérité par les médecins, ou est-ce que mentir est un petit prix à payer pour faire paraître les médicaments meilleurs qu'ils ne le sont ?

Cela doit vraiment être l'un des épisodes les plus pathétiques de la Canada moderne. Quelle triste ombre d'une société, où le comportement rationnel, le bon sens et la décence commune peuvent être sans rapport avec la gouvernance. D'une manière ou d'une autre, cela est présenté comme une décision de santé publique.