Iranska tjänstemän som befinner sig i staden för FN:s generalförsamling är förbjudna att få tillgång till lyxvaror eller klubbbutiker, enligt ett uttalande från utrikesdepartementet.