Há uma maneira muito fácil de resolver isso: amostragem probabilística. Acuse n pessoas do crime e selecione aleatoriamente um subconjunto m<n para realmente ter julgamentos. Se uma % suficientemente alta dos julgamentos m resultar em condenações, você ainda provou que todos os n são culpados além de uma dúvida razoável.