A tradução: Os cheques de royalties tornaram-se mais magros nos últimos anos.