para aqueles em Singapura!