для тих, хто в Сінгапурі!