het is hilarisch hoe tijdschriften hun reguliere niet-stafbijdragers "bijdragende redacteuren" noemden, een uitdrukking die vrijwel is ontworpen om iedereen te verwarren die niet extreem goed op de hoogte was.