è esilarante come le riviste chiamassero i loro scrittori regolari non di staff "editori collaboratori", una frase praticamente progettata per confondere chi non era estremamente informato.