Amerikas skyldspill over Canadas skogbrannrøyk bommer på poenget, sier eksperter