la simulazione simulerà