Il convient de rappeler que, bien que la concentration déséquilibrée à la fin des années 1990 ait été rapidement inversée au début des années 2000, durant les années 1950 et 1960, le marché est resté déséquilibré pendant de nombreuses années avant que des évaluations excessives ne finissent par avoir des conséquences. Cela pourrait prendre du temps.