La grande majorité des avocats d'entreprise sauteraient sur l'occasion de passer à un rôle hybride juridique/affaires, puis de s'éloigner progressivement vers le côté purement commercial de l'entreprise. Il n'y a rien de mal à cela. Après des années à travailler juste à côté de ce jardin clos, il est tout à fait naturel de vouloir finalement s'installer à l'intérieur.