今天我們要懷念並敬拜印度母親的兩位偉大兒子，蒂魯普爾·庫馬蘭和蘇布拉馬尼亞·希瓦。這兩位來自崇高的泰米爾納德邦的人，為了印度的獨立和培養愛國情懷，奉獻了他們的生命。 蒂魯普爾·庫馬蘭在他最後的呼吸中高舉著我們的國旗，為此他展現了無畏的勇氣和無私的犧牲。蘇布拉馬尼亞·希瓦通過他勇敢的寫作和激昂的演講，在無數年輕人中播下了文化自豪感和愛國情懷。 這兩位偉人的努力，將永遠銘記在我們心中，並提醒我們無數人民為了從殖民統治中獲得解放而奮鬥和受苦的歷程。為了國家的團結和發展，我們都應該向前邁進，他們的貢獻將持續激勵著我們。