Спокусливо думати, що характерна англійська мова тут пов'язана з Англією, яка була батьківщиною промислової революції, і це може зіграти свою роль. Але англійська мова примітна в цілому своєю тенденцією до використання дієслів фізичного руху в метафоричних контекстах.