É tentador pensar que a linguagem distintiva do inglês aqui está ligada ao fato de a Inglaterra ser o berço da Revolução Industrial, e isso pode desempenhar um papel. Mas o inglês é notável, de forma mais geral, pela sua tendência de usar verbos de movimento físico em contextos metafóricos.