Jag skrev om en anteckning jag hittade i Cormac McCarthys privata dagbok: "Den engelsktalande folkets moraliska klarhet har varit 1 000 år av att fullända. Det är meningslöst att föreställa sig att en sådan kamp tar mindre tid i någon annan kultur. Tanken att vi alla är ett är nonsens."