Mer klassisk Jack som leker med en dubbel betydelse av ett politiserat begrepp.