Bara en påminnelse om säsongsvariationer i detaljhandeln...