Kryptoanvändningen i Argentina, Brasilien och Mexiko har sett en aldrig tidigare skådad ökning, vilket har gjort regionen till en av de snabbast växande marknaderna i världen.