Xbox-fans är upprörda över den senaste ändringen av Microsoft Rewards, som tar bort möjligheten att direkt lösa in poäng för Xbox Game Pass-prenumerationer.