Nya ETF-klasser av fonder förväntas vara tillgängliga i början av 2026, säger Dimensional Co-CEO Gerard O'Reilly