Texas guvernör Greg Abbott har undertecknat en lag som förbjuder män att komma in på kvinnors toaletter i skolor och regeringsbyggnader.