Allt med tankstreck är inte skrivet av en robot – många av jurister också.