Hur den lilla logotypförändringen av en nedbantad andra klassens kedja av kitschiga flapjack-joints har något att göra med "woke" förblir ett totalt mysterium för alla normala människor som inte är införstådda med de besattas hemliga kod.