Deutsche Bank-chefen står inför granskning om sin roll i riskfyllda affärer för över ett decennium sedan