Bindi Irwin "läker på riktigt" efter 13 år av endometriossmärta