OpenAI:s GPT-5-lansering fick människor att sörja sina förlorade kärlekar, ett bevis på att i AI-åldern kan en patch kännas precis som ett uppbrott – eller värre.