mintea europeană nu poate înțelege acest lucru