Os californianos continuam a pagar a conta fraudulenta