tempo de hibernação.