De wereld heeft een onvermoeibare beschermer van de natuur verloren. Dr. Jane Goodall heeft de manier waarop we dieren begrijpen — en onze eigen menselijkheid — veranderd. Haar pleidooi inspireerde generaties en haar onderzoek revolutioneerde het vakgebied van de biologie. Haar nalatenschap leeft voort in elk leven waarvoor ze heeft gestreden. Moge ze in vrede rusten, en moge wij haar fakkel overnemen.

De wereld heeft een onvermoeibare verdediger van de natuur verloren. Jane Goodall heeft ons begrip van dieren en onze eigen menselijkheid veranderd, generaties mensen geïnspireerd en het vakgebied van de biologie revolutionair veranderd. Haar nalatenschap leeft voort in de levens die ze heeft gered. Moge ze in vrede rusten, en laten we haar missie voortzetten.

Bij zonsondergang vanavond en morgen zullen Joodse gemeenschappen in Canada Jom Kipoer vieren. In deze tijd van reflectie, vernieuwing en berouw wens ik iedereen die deze heilige dag observeert een betekenisvolle Jom Kipoer en een gemakkelijke vasten. G'mar chatima tova.