Nyttårsaften blir aldri gammel for 'konfettikongen' på Times Square — han er fortsatt et følelsesmessig vrak ved midnatt etter tre tiår i jobben