De siste myntene som noen gang er preget i USA, har blitt solgt for mer enn 16 millioner dollar.