Det faktum at aktivaprisene kan svinge med hundrevis av milliarder dollar bare på grunn av noen litt dueaktige ord fra en gammel mann i Jackson Hole, Wyoming, forteller deg alt du trenger å vite om hvorfor teknologi vil revolusjonere det finansielle systemet i det 21.