元ミシガン大学のアシスタントコーチが、学生のファイルをハッキングしたとされる数分前に防犯カメラ映像に捕まった