9月の要約:誰にとっても全面的な進歩。