「脱成長の文献に詳しい人なら誰でも、...これらの議論で進行中のシェルゲーム。脱成長の支持者は、出て『吸い上げろ、中世の農民のように生きなければならない』と喜んで言う人はほとんどいない。それで、代わりに彼らは言葉遊びをしています。」