À court terme, les marchés sont une machine à voter. À long terme, les marchés sont une machine à peser. Dans la machine à voter, le sentiment détermine les prix. Dans la machine à peser, c'est le flux de trésorerie disponible qui le fait. Tout le capital-risque existe à l'intérieur de la machine à voter.