semble valoir la peine de relancer ce fil de discussion