scheint es wert zu sein, diesen Thread wieder aufzugreifen